大切にラッピングしお届けいたします。
I will pay maximum attention to wrap and deliver it to you.
大切にラッピングしお届けいたします。
I will pay maximum attention to wrap and deliver it to you.
特等級の野洲麻の精麻を使用
The finest fiber from
Yashu Hemp
霊水になめす精麻
The fiber in miraculous water
靈水は祓い清めと禊の伝統の深い
岩手の山中にて水取りさせて頂いております。
日本の神秘
瀬織津姫の靈験が皆様に
届きますように
ご自宅や会社の玄関、床の間、台所や寝所など、祓い清めたい場所。
○ 玄関口に飾り、邪気を祓ってから入室する(または外出する)
○ 寝所に飾り、大麻を引き撫でてから床につき安眠する(または事を行う)
○ 心身にストレスが生じた際に引き撫で、邪気を祓い調子を取り戻す
○ 神棚脇に飾り、麻引きを行ってから祝詞を奏上する
○ 勉強机の近くに飾り、学習能力を向上させる など
Entrance of your house or office, alcove, kitchen and bedroom.
Anywhere you feel you like to purify or protect
○ Hang at the entrance of your house, and come in and out of the house without evil spirits
○ Place in your bedroom, rub it for a better and peaceful sleep
○ Rub it when you feel physically and emotionally stressed to get rid of the evil spirits to feel better
○ Decorate at the side of altar, follow the pulling method (details below) and address a prayer to the Gods
○ Place it close to your desk for improving your learning ability and skills
御飾り頂くだけでも構いませんが、古より麻引きという祓いの作法がありますのでご紹介します。
○ 精麻の部分を上から下へ引き撫でます。
回数は、心・体・靈の三位を祓いますので、3度お引きください。
○ さらに強く祓い清めたい場合は、3×3=9回
または3の倍数の回数にてお引き撫でください。
いくらでも引き撫でて頂いて構いません。
Decorating the ornament is as effective, however, if you wish to speed up or increase the purification process, try some of the following:
○ Strongly pull downwards 3 times
○ For stronger effect, pull down 3 times 3 (total 9 times)
○ Pull downwards multiplications of 3. *You can do so as many as you wish.